《|老电视剧排行榜：重温经典怀旧时光，盘点那些年我们追过的百部高分老剧》

【电视剧英文翻译：专业解析热门剧集英文字幕翻译技巧与经典案例分享】

　　首先(xiān )，托育服(fú )务需求旺盛与供给(gěi )不足的(de )矛盾突(tū )出。数据显示，三成以上婴幼(yòu )儿家(jiā )庭有(yǒu )托育需(xū )求，但现有托育机构入托率仅为6%左右，托位供给存在较(jiào )大缺口。截至(zhì )2021年底，我(wǒ )国每千人口拥有3岁以下婴幼(yòu )儿托位数为2.03个，距离“十四五”期(qī )末4.5个的目标尚存很(hěn )大差距。